Deuxième nuit de violence à Trappes
Dans la nuit de samedi à dimanche, vers 2:00 AM, de violents incidents ont eu lieu autour de la cité des Merisiers, à Trappes, en banlieue est de Paris. Une dizaine de voitures ont été brulée, ainsi que des poubelles et du mobilier urbain. Il y a eu aussi des tir de feu d’artifice à tir-tendu vers les forces de l’ordre, des jets de pierres, et des tirs de carabines à plomb. Les forces de l’ordre ont riposté avec des gaz lacrymogène et des flashballs. Trappes (78), France on July 21, 2013.
Second night of violence in Trappes
In the night from Saturday to Sunday, around 2:00 AM, violent incidents have occurred around the city of Cherries, in Trappes, a suburb of Paris. A dozen cars were burned, as well as garbage and street furniture. There have also been shooting fireworks at fire-tended towards the police, throwing stones and firing pellet guns. The police responded with tear gas and rubber bullets. Traps (78), France on July 21, 2013.
© Nicolas Messyasz / Abaca Press